{"id":4290,"date":"2017-10-09T13:35:25","date_gmt":"2017-10-09T11:35:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zs.pilchowice.pl\/?p=4290"},"modified":"2017-10-09T13:35:25","modified_gmt":"2017-10-09T11:35:25","slug":"wymiana-uczniowska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zs.pilchowice.pl\/?p=4290","title":{"rendered":"Wymiana uczniowska"},"content":{"rendered":"<p align=\"JUSTIFY\">W dniach od 24.09 do 29.09.2017r. mia\u0142a miejsce wymiana uczniowska pomi\u0119dzy szko\u0142ami: Oberschule Niederbobritzsch, a Zespo\u0142em Szkolno \u2013 Przedszkolnym w Pilchowicach. Projekt zosta\u0142 sfinansowany dzi\u0119ki Polsko Niemieckiej Wsp\u00f3\u0142pracy M\u0142odzie\u017cy. W projekcie wymiany bra\u0142o udzia\u0142 30 uczni\u00f3w i 5 opiekun\u00f3w z Polski i Niemiec.<!--more--><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">24 wrze\u015bnia o godzinie 17 powitali\u015bmy grup\u0119 go\u015bci, kt\u00f3ra przyby\u0142a do naszej szko\u0142y. Po obfitej kolacji mia\u0142o miejsce zapoznanie si\u0119 obu grup m\u0142odzie\u017cy. Uczniowie mieli za zadanie stworzy\u0107 krzy\u017c\u00f3wk\u0119 z w\u0142asnych imion. Kolejny dzie\u0144 wymiany rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 \u015bniadaniem zjedzonym w szkole. Po \u015bniadaniu uczniowie zagrali w kilka gier integracyjny i utrwalali sobie imiona nowo poznanych koleg\u00f3w. W dalszej cz\u0119\u015bci programu pokazali\u015bmy go\u015bciom nasz\u0105 szko\u0142\u0119. Nast\u0119pnie grupa niemiecka uda\u0142a si\u0119 do Urz\u0119du Gminy i zosta\u0142a tam powitana przez Pana W\u00f3jta oraz Przedstawicieli Urz\u0119du Gminy.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Po przepysznym obiedzie m\u0142odzie\u017c zosta\u0142a losowo podzielona na grupy. W 6 mi\u0119dzynarodowych grupach wyruszyli, by wykona\u0107 questa historycznego po Pilchowicach. Pogoda dopisa\u0142a tego dnia, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce przez ostatnie 2 tygodnie pada\u0142o. Po powrocie do szko\u0142y wszyscy zostali pocz\u0119stowani tradycyjnym \u015bl\u0105skim ciastem \u2013 ko\u0142ocze z jab\u0142kami oraz ciep\u0142\u0105 herbat\u0105.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Dzie\u0144 podsumowany zosta\u0142 prac\u0105 w sali komputerowej, gdzie ka\u017cda z grup mia\u0142a do wykonania inne zadanie. Mi\u0119dzy innymi tworzono prezentacj\u0119 multimedialn\u0105 i pisano sprawozdania.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">26 wrze\u015bnia dzie\u0144 tradycyjnie rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 \u015bniadaniem w szkole. Nast\u0119pnie uczniowie przeszli do sali 23, gdzie wsp\u00f3lnie uczyli si\u0119 \u015bpiewania polskiej wersji piosenki \u201eBruder Jakob\u201d czyli naszego \u201ePanie Janie\u201d. Kolejne zadanie by\u0142o ju\u017c ci\u0119\u017csze. Polega\u0142o ono mianowicie na tym, by nauczy\u0107 swojego niemieckiego koleg\u0119 lub kole\u017cank\u0119 10 polskich s\u0142\u00f3wek. Po tym trudnym zadaniu wszyscy udali si\u0119 autobusem do Katowic. W Muzeum \u015al\u0105skim m\u0142odzie\u017c zag\u0142\u0119bia\u0142a si\u0119 w tajniki historii \u015al\u0105ska. W Katowicach zjedzony zosta\u0142 te\u017c obiad, kt\u00f3ry serwowany by\u0142 w bardzo eleganckiej restauracji z widokiem na miasto. Kolejnym etapem tego dnia by\u0142o udanie si\u0119 na wie\u017c\u0119 (kiedy\u015b szyb wyci\u0105gowy w kopalni), z kt\u00f3rej mo\u017cna by\u0142o podziwia\u0107 panoram\u0119 stolicy pi\u0119knego, malowniczego i przemys\u0142owego wojew\u00f3dztwa. Wieczorem podsumowali\u015bmy prze\u017cycia dnia, a cz\u0119\u015b\u0107 uczni\u00f3w rozegra\u0142a mecz pi\u0142ki no\u017cnej na szkolnym boisku.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">27 wrze\u015bnia by\u0142 dla wszystkich bardzo intensywnym dniem. Z samego rana grupa polsko \u2013 niemiecka wyruszy\u0142a do Gliwic, gdzie zwiedzi\u0142a gliwick\u0105 Radiostacj\u0119 oraz pozna\u0142a jej histori\u0119. Ciekawy by\u0142 r\u00f3wnie\u017c film o prowokacji gliwickiej, kt\u00f3ry zosta\u0142 nam zaprezentowany. Nast\u0119pnie wszyscy udali si\u0119 zwiedza\u0107 star\u00f3wk\u0119 z audioquidem, w celu poznania historii miasta. W czasie spaceru po mie\u015bcie poszli\u015bmy si\u0119 na obiad. Kolejnym punktem programu by\u0142o zwiedzanie palmiarni. W czasie gdy jedna grupa spacerowa\u0142a w\u015br\u00f3d tropikalnych ro\u015blin, druga grupa posz\u0142a na pyszne lody. Po p\u00f3\u0142 godzinie nast\u0105pi\u0142a zmiana. Dzie\u0144 nie zako\u0144czy\u0142 si\u0119 na zwiedzaniu Gliwic. W szkole czeka\u0142 na wszystkich pyszny podwieczorek. Cz\u0119\u015b\u0107 grupy wybra\u0142a si\u0119 na podsumowanie XIII Szkolnej Ekspedycji do Finlandii.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a name=\"_GoBack\"><\/a>28 wrze\u015bnia z samego rana udali\u015bmy si\u0119 do Krakowa. Przez korki na autostradzie i post\u00f3j nasza podr\u00f3\u017c trwa\u0142a trzy godziny, przez co sp\u00f3\u017anili\u015bmy si\u0119 na obiad sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z pi\u0119ciu rodzaj\u00f3w naprawd\u0119 pysznych, swojskich pierog\u00f3w. Grupie niemieckiej szczeg\u00f3lnie smakowa\u0142y pierogi na ostro. Po znakomitym obiedzie m\u0142odzie\u017c wraz z opiekunami uda\u0142a si\u0119 zwiedza\u0107 miasto z przewodnikiem. Zobaczyli\u015bmy Ko\u015bci\u00f3\u0142 Mariacki wraz z o\u0142tarzem Wita Stwosza, stare miasto, Colegium Maius, Wawel, Smoka Wawelskiego. Program zwiedzania miasta by\u0142 tak napi\u0119ty, \u017ce na zakup pami\u0105tek zosta\u0142o nam 30 minut czasu.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Dzie\u0144 zako\u0144czy\u0142 si\u0119 grillowaniem w Pilchowicach. Uczniowie zorganizowali sobie muzyk\u0119 i \u015bwietnie bawili si\u0119 ta\u0144cz\u0105c oraz jedz\u0105c pieczone kie\u0142baski. Wsp\u00f3lne spotkanie obu grup zako\u0144czy\u0142o si\u0119 tego wieczoru o godzinie 21. Wszyscy w wy\u015bmienitych humorach wr\u00f3cili do dom\u00f3w.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Dzie\u0144 29.09.2017 by\u0142 ostatnim dniem wymiany uczniowskiej pomi\u0119dzy szko\u0142ami Pilchowice \u2013 Niederbobritzsch. Po obfitym \u015bniadaniu grupy polska i niemiecka przyst\u0105pi\u0142y do podsumowania ca\u0142ej wymiany. Uczniowie i opiekunowie otrzymali za\u015bwiadczenia udzia\u0142u w mi\u0119dzynarodowym projekcie rozwijaj\u0105cym osobowo\u015b\u0107 i kompetencje mi\u0119dzykulturowe oraz j\u0119zykowe m\u0142odych ludzi.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Projekt s\u0142u\u017cy\u0142 wzajemnemu zrozumieniu, przezwyci\u0119\u017caniu uprzedze\u0144 oraz wspiera\u0142 wsp\u00f3ln\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za kszta\u0142towanie przysz\u0142o\u015bci wolnej Europy. Warto tutaj przypomnie\u0107, \u017ce projekt nigdy by si\u0119 nie odby\u0142 gdyby nie otrzymana dotacja Polsko- Niemieckiej Wsp\u00f3\u0142pracy M\u0142odzie\u017cy, organizacji utworzonej przez rz\u0105dy obu kraj\u00f3w.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Wymiana uczniowska by\u0142a bardzo owocna. Przyja\u017anie i znajomo\u015bci, kt\u00f3re zosta\u0142y zawarte, b\u0119d\u0105 d\u0142ugo w pami\u0119ci wszystkich. W kwietniu 2018 roku uczniowie naszej szko\u0142y b\u0119d\u0105 mogli pojecha\u0107 z rewizyt\u0105 do swoich niemieckich koleg\u00f3w i kole\u017canek.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniach od 24.09 do 29.09.2017r. mia\u0142a miejsce wymiana uczniowska pomi\u0119dzy szko\u0142ami: Oberschule Niederbobritzsch, a Zespo\u0142em Szkolno \u2013 Przedszkolnym w Pilchowicach. Projekt zosta\u0142 sfinansowany dzi\u0119ki Polsko Niemieckiej Wsp\u00f3\u0142pracy M\u0142odzie\u017cy. W projekcie wymiany bra\u0142o udzia\u0142 30 uczni\u00f3w i 5 opiekun\u00f3w z &hellip; <a href=\"https:\/\/zs.pilchowice.pl\/?p=4290\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[579,578,34,577],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zs.pilchowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4290"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zs.pilchowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zs.pilchowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zs.pilchowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zs.pilchowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4290"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zs.pilchowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4291,"href":"https:\/\/zs.pilchowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4290\/revisions\/4291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zs.pilchowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zs.pilchowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zs.pilchowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}